TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY
języka rosyjskiego
biegły sądowy

NOTA BIOGRAFICZNA

Nazywam się Leszek Kazimierski. Urodziłem się i mieszkam w Tychach.

Jestem absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego, wydziału filologii rosyjskiej. Ukończyłem specjalizację "teoria i praktyka przekładu" (1996). Moimi nauczycielami byli między innymi: Andrzej Drawicz, Aleksy (alias Alosza) Awdiejew, Andrzej Dudek, Bohdan Łazarczyk. 

Obecnie jestem doktorantem na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach pod naukową opieką 
prof. dr hab. Bożeny Tokarz.
 

Od roku 1996 jestem czynnym tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/343/05.

Jestem też tłumaczem technicznym, wpisanym na listę Naczelnej Organizacji Technicznej (NOT)
(Rejestr Tłumaczy nr 011069).

Mam na swoim koncie wiele tłumaczeń z różnych dziedzin: od dokumentacji techniczno-ruchowych, poprzez akty prawne, foldery reklamowe, aż do traktatów filozoficznych włącznie ("Zmiana rosyjskiej mentalności?" - opublikowane na łamach dwumiesięcznika "ARKA" z Krakowa).

Poza tym, w charakterze tłumacza ustnego, uczestniczyłem w kraju i za granicą (Rosja) w wielu spotkaniach, rozmowach biznesowych i konferencjach.

 Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego 

Biuro:

mgr Leszek KAZIMIERSKI

ul. Brzozowa 16a/12

43-100 Tychy

MAPKA

fax: +48 322 271 932

telefon +48 609 726 272

e-mail:

(c) Copyright by Leszek Kazimierski, 2002 r.